译文
往昔曾经戏言我们身后的安(an)排,如今都按你所说的展现在眼前。
在仙台上刚见到五城(cheng)楼,夜雨初停景物冷落凄清。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老(lao)是且进且退地厮混。
暖风软软里
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
你会感到安乐舒畅。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而(er)酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受(shou)其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
118、厚:厚待。
斨(qiāng):方孔的斧头。
归休:辞官退休;归隐。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(20)再:两次