译文
因此没(mei)有刻苦钻研的(de)心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而(er)看明白,耳(er)朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞(fei),鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算(suan)心中有深(shen)情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(12)州牧:州的行政长官。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。