译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来(lai)就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有(you)(you)数,对婢妾也要如同庄严(yan)的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候(hou),但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊(jing)!戍客断魂之日,却已魂归西天......
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑦畜(xù):饲养。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
⑶游人:游子或旅客,此诗指的是朱大。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。