译文
北方不可以停留。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒(jiu)斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做(zuo)官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办(ban)事,普天之下到处(chu)都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺(qi)诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
其五
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
告:告慰,告祭。
暗飞:黑暗中飞行。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。