译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不(bu)能够归去了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬(deng),还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
战(zhan)士只知道在战场上,要为国捐躯。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
红颜(yan)尚未衰减,恩宠却已断绝;
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城(cheng)门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
但愿见(jian)一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(46)悉:全部。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
(27)内:同“纳”。
29.反:同“返”。返回。
(15)制:立规定,定制度
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。