译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角(jiao)地跟踪丈夫。(走遍)整个都(du)城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟(fen)墓中间,向(xiang)那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
“占卦要靠掌梦之官,上(shang)帝的命令其实难以遵从。”
“你家那个地方现在已是松树柏树林(lin)中的一片坟墓。”
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始(shi)枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
我好比知时应节的鸣虫,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
1.乃:才。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”