译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷(juan)起了长(chang)长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军(jun)围困住了曹操。现在又怎样呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
楼上飘下了弦歌之声,这声音(yin)是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短(duan)信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
往昔曾经戏言我们身(shen)后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
⑤踟蹰:逗留。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
11。见:看见 。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。