译文
魂魄归来吧!
我不能到河桥(qiao)饯别相送,江边树相依偎远含别情。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这(zhe)里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散(san)发扑鼻的香(xiang)气。老燕携带着小(xiao)燕,叽叽地说着话,高高的柳(liu)枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
半轮:残月。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
[1]东风:春风。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。