译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边(bian)。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
山深林密充满险(xian)阻。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通(tong)向开阔的洞庭。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思(si)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
妖:艳丽、妩媚。
①淀:青黑色染料。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”