译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留(liu)住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火(huo),清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆(gan)旁已能看到天色转晴。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此(ci)访仙学道求长生?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑤何必:为何。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
⑤两眉:代指所思恋之人。