译文
我和你做了结发夫(fu)妻,连床席一次也没能睡暖;
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯(bei)高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔(qiao)悴。
波(bo)涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿(fang)佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头(tou)、郁郁葱葱的地方。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
莎:多年生草本植物
恨别:怅恨离别。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
⑽曹刘:指曹操与刘备。