译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独(du)凤凰难(nan)寻安身之(zhi)处。
见面的机会真是难得,分别时更(geng)是难舍难分,况且又兼东风将(jiang)收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞(fei)蝴蝶成双成对在嬉戏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次(ci)映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
25.竦立:恭敬地站着。
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。