译文
我在梁苑这(zhe)儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景(jing)色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却(que)惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯(bei)醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成(cheng),就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
16.逝:去,往。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
无以为家,没有能力养家。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
宁无:难道没有。
② 灌:注人。河:黄河。