译文
独自(zi)怜惜从京城里出来的人往南(nan)逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么(me)大,云烟变幻那么快,不是山拥(yong)有的景致,都被山拥有了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够(gou)(gou)久长?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
注释
款:叩。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
叶公:春秋时楚国叶县县令沈诸梁,名子高,封于叶(古邑名,今河南叶县)。