译文
翡翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
颗粒饱满生机旺。
紫色边塞隔断白云,春(chun)天时节明月初升。
天上宫阙,白玉(yu)京城,有十二楼阁,五座城池。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立(li)在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚(gang)刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
22、拟:模仿。
⑶舅姑:公婆。
⑷东南:一作“西南”。
(26)服:(对敌人)屈服。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。