译文
象敲金击玉一般发(fa)出悲凉的(de)声音。
这节令风物有哪一点使(shi)人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
这是为什么啊,此(ci)前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
皇宫林苑中(zhong)的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
懒得摇动白羽(yu)扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
朽木不 折(zhé)
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
梦醒了,伊人软语仿佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑿寥落:荒芜零落。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(47)摩:靠近。
⑺才:才干。
萦:旋绕,糸住。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
③无那:无奈,无可奈何。