首页 古诗词 丽人行

丽人行

元代 / 郑焕文

望断青山独立,更知何处相寻。"
会稽勾践拥长矛,万马鸣蹄扫空垒。瓦解冰销真可耻,
"浦边新见柳摇时,北客相逢只自悲。惆怅空知思后会,
"潺湲半空里,霖落石房边。风激珠光碎,山欹练影偏。
新裁白苎胜红绡,玉佩珠缨金步摇。回鸾转凤意自娇,
凝笳催晓奠,丹旐向青山。夕照新茔近,秋风故吏还。
新诗来起予,璀璨六义全。能尽含写意,转令山水鲜。
考历明三统,迎祥受万人。衣冠宵执玉,坛墠晓清尘。
阴深方丈间,直趣幽且闲。木纹离披势搓捽,
"病来喜无事,多卧竹林间。此日一相见,明朝还掩关。
落日下平楚,孤烟生洞庭。(见《诗式》)。"
未尝一日低颜色。八咏楼中坦腹眠,五侯门下无心忆。
二诗,又怀林十二云云,其重友如此)"
筑城奕奕,于以固敌。咨尔寺兮,发郊外冢甓。
县中贤大夫,一月前此游。赛神贺得雨,岂暇多停留。
荐书自入无消息,卖尽寒衣却出城。"


丽人行拼音解释:

wang duan qing shan du li .geng zhi he chu xiang xun ..
hui ji gou jian yong chang mao .wan ma ming ti sao kong lei .wa jie bing xiao zhen ke chi .
.pu bian xin jian liu yao shi .bei ke xiang feng zhi zi bei .chou chang kong zhi si hou hui .
.chan yuan ban kong li .lin luo shi fang bian .feng ji zhu guang sui .shan yi lian ying pian .
xin cai bai zhu sheng hong xiao .yu pei zhu ying jin bu yao .hui luan zhuan feng yi zi jiao .
ning jia cui xiao dian .dan zhao xiang qing shan .xi zhao xin ying jin .qiu feng gu li huan .
xin shi lai qi yu .cui can liu yi quan .neng jin han xie yi .zhuan ling shan shui xian .
kao li ming san tong .ying xiang shou wan ren .yi guan xiao zhi yu .tan shan xiao qing chen .
yin shen fang zhang jian .zhi qu you qie xian .mu wen li pi shi cuo zuo .
.bing lai xi wu shi .duo wo zhu lin jian .ci ri yi xiang jian .ming chao huan yan guan .
luo ri xia ping chu .gu yan sheng dong ting ..jian .shi shi ....
wei chang yi ri di yan se .ba yong lou zhong tan fu mian .wu hou men xia wu xin yi .
er shi .you huai lin shi er yun yun .qi zhong you ru ci ..
zhu cheng yi yi .yu yi gu di .zi er si xi .fa jiao wai zhong pi .
xian zhong xian da fu .yi yue qian ci you .sai shen he de yu .qi xia duo ting liu .
jian shu zi ru wu xiao xi .mai jin han yi que chu cheng ..

译文及注释

译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
早已约好神仙在九天会面,
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
登高远望天地间壮观景象,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我们一起来(lai)到百越这个少数民(min)族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
昔日翠旗飘(piao)扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后(hou),我听到城头上军号悲鸣。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
  孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防(fang)范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”

注释
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
17. 然:......的样子。
(11)足:足够。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。

赏析

  惠崇是个和尚,宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晓景》上的。惠崇原画已失,这首诗有的版本题作《春江晓景》,现已无从考证。
  人雁比较以后,五六两句,诗人又点缀了眼前景色:“江静潮初落,林昏瘴不开。”黄昏到来了,江潮初落,水面平静得令人寂寞,林间瘴气缭绕,一片迷蒙。这景象又给诗人平添了一段忧伤。因为江潮落去,江水尚有平静的时候,而诗人心潮起伏,却无一刻安宁。丛林迷瞑,瘴气如烟,故乡望眼难寻;前路如何,又难以卜知。失意的痛苦,乡思的烦恼,面对此景就更使他不堪忍受。
  开篇六句写望岳。起笔超拔,用语不凡,突出南岳在当时众山中的崇高地位,引出远道来访的原因。“我来”以下八句写登山。来到山里,秋雨连绵,阴晦迷蒙;等到上山时,突然云开雨霁,群峰毕现。整段以秋空阴晴多变为背景,衬托出远近诸峰突兀环立,雄奇壮观,景象阔大,气势雄伟。“潜心默祷若有应”句,借衡岳有灵,引起下段祭神问天的心愿。“森然”以下十四句写谒庙,乃全诗的核心。韩愈游南岳,虽不离赏玩名山景色,但更主要的还是想通过祭神问天,申诉无人理解、无处倾吐的悒郁情怀。在叙写所见、所感时,肃穆之中含诙谐之语,涉笔成趣。最后四句写夜宿佛寺。身遭贬谪,却一觉酣睡到天明,以旷达写郁闷,笔力遒劲。末句“寒日”,呼应“秋雨”、“阴气”。全篇章法井然。
  临洮一带是历代经常征战的战场。据新旧《唐书·王晙列传》和《吐蕃传》等书载:公元714年(开元二年)旧历十月,吐蕃以精兵十万寇临洮,朔方军总管王晙与摄右羽林将军薛讷等合兵拒之,先后在大来谷口、武阶、长子等处大败吐蕃,前后杀获数万,获马羊二十万,吐蕃死者枕藉,洮水为之不流。诗中所说的“长城战”,指的就是这次战争。“昔日长城战,咸言意气高”,这是众人的说法。对此,诗人不是直接从正面进行辩驳或加以评论,而是以这里的景物和战争遗迹来作回答:“黄尘足今古,白骨乱蓬蒿。”“足”是充满的意思。“白骨”是战死者的尸骨。“今古”贯通两句,上下句都包括在内;不仅指从古到今,还包括一年四季,每月每天。意思是说,临洮这一带沙漠地区,一年四季,黄尘弥漫,战死者的白骨,杂乱地弃在蓬蒿间,从古到今,都是如此(ru ci)。这里的“白骨”,包含开元二年这次“长城战”战死的战士,及这以前战死的战士。这里没有一个议论字眼,却将战争的残酷极其深刻地揭示出来。这里是议论,是说理,但这种议论、说理,却完全是以生动的形象来表现,因而更具有震撼人心的力量,手法极其高妙。
  随后作者突然笔锋一转,开始写牡丹的晚态和凋零,用哀愁的新妇,望着病夫的女子,分别写牡丹的将谢和凋零。用拟人的笔法,写出了牡丹的晚态,惹人怜惜。从写牡丹之盛到牡丹之贵再到牡丹之美转而写牡丹将谢,再写牡丹凋零,作者一步步引导大家从赞叹到喜爱再到怜惜。这时(zhe shi)作者发出感慨,请大家珍惜花时,客人能多赏一会儿就多赏一会儿吧。这时的感慨已经是水到渠成,通过前面的描写,读者此时对牡丹的怜惜应也感同身受,仿佛作者是道出了我们心中之所想。
  三、四两句,写“看水”时所见岸旁之景。元代方回赞为“当世名句”(《瀛奎律髓》);清代(qing dai)纪昀赞为“名下无虚”(《瀛奎律髓评》);陈衍也说“的是名句”(《宋诗精华录》)。它妙在那里,宋代胡仔说:“似此等句,须细味之,方见其用意”(《苕溪渔隐丛话》)。
  再看孙权。作者用“紫盖黄旗”作为代指,这就颇像英文里出现“His Majesty”那样,表现出一种尊崇的意味。但孙权毕竟未在三国中称霸,其子孙终究有“金陵王气黯然收”的一天,所以作者对他有所保留。“多应借得,赤壁东风”,还算是颂扬了他在赤壁之战的胜利,只是在“多应”二字中说他赢得比较侥幸。杜牧《赤壁》诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”将二乔的保全归功于赤壁东风的帮助,曲作者无疑是受了杜诗的影响。
  本诗是作者梅尧臣登山的一个过程,首先表达的是登山抒怀的一种喜悦,看到奇美的景色作者感到无比的惊喜与心旷神怡,但是到了最后作者才发现有人家的地方还很远很远。在山中走着走着,幽静的秋山,看不到房舍,望不见炊烟,自己也怀疑这山里是不是有人家居住,不禁自问一声“人家在何许(何处)”;正在沉思的时候,忽听得从山间白云上头传来“喔喔”一声鸡叫。噢,原来住家还在那高山顶哩。这最后一句“云外一声鸡”,非常自然,确实给人以“含不尽之意见于言外”的感觉。
  诗人对怀想中的京城的描写仅是浮光掠影似的凌空一笔,而且还是由眼前冷漠、凄寒之景联想而生,其他的笔墨都重重涂抹在对绝域之地的迷茫、苍凉之景的描绘上。这凌空一笔恰如黑暗中的一道闪电,令人更加感到黑暗的恐怖,但正是这一闪给人无穷的希望和勇气,也正是这一点光亮激励着诗人继续努力向前,立功异域,荣归故里。
  这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的熏陶。
  “生子不知根,因谁共芬芳。中巢双翡翠,上宿紫鸳鸯”。我只想用一个字来理解——怨。过去,男主外、女主内。妻妾在家除了相夫教子外,别无旁务,因而想入非非。我的归宿在哪里?夫君该不会在外面与别的女子“共芬芳”、做“鸳鸯”吧?
  《《上林赋》司马相如 古诗》作为司马相如最重要的代表作,是文学史上第一篇全面体现汉赋特色的大赋。在内容上,它以宫殿、园囿、田猎为题材,以维护国家统一、反对帝王奢侈为主旨,既歌颂了统一大帝国无可比拟的声威,又对最高统治者有所讽谏,开创了汉代大赋的一个基本主题。在形式上,它摆脱了模仿楚辞的俗套,以“子虚”、“乌有先生”、“无是公”为假托人物,设为问答,放手铺写,结构宏大,层次严密,语言富丽堂皇,句式亦多变化,加上对偶、排比手法的大量使用,使全篇显得气势磅礴,形成铺张扬厉的风格,确立了汉代大赋的体制。鲁迅先生指出:“盖汉兴好楚声,武帝左右亲信,如朱买臣等,多以楚辞进,而相如独变其体,益以玮奇之意,饰以绮丽之辞,句之短长,亦不拘成法,与当时甚不同。”(《汉文学史纲要》)这就概括了司马相如在文体创新方面的非凡成就。正是这种成就,使司马相如成为当之无愧的汉赋奠基人。
  此诗前两章字句略同,意思重复,写法也一样。前两句写所见之景,后两句直抒胸中忧思。开篇即进入环境描写:那风呼呼地刮着,那车儿飞快地跑着。诗人回头望一望远去的大道,心中禁不住地悲从中来。诗人滞留东土,伫立大道旁,见车马急驰而过,触动思归之情。他的心也随急驰的车辆飞向西方,但是,车过之后,留下一条空荡荡的大道和他孤身一人,车去而人竟未去。风、车之急速,他人之已归去,与自己之滞留不得归,动与不动,形成多层对比。“顾瞻周道”,描绘诗人徬徨无奈情状如在目 前。这时诗人再也按捺不住满腔的忧伤,终于喷发出强烈的心声:“中心怛兮”,“中心吊兮”。其声如急管繁弦,反映诗人思归的急切心态。
  一个作客他乡的人,大概都会有这样(zhe yang)的感觉吧:白天倒还罢了,到了夜深人静的时候,思乡的情绪,就难免一阵阵地在心头泛起波澜;何况是月明之夜,更何况是明月如霜的秋夜!
  此诗巧用对比,略形显神,托竹寓意,象征显旨。全诗有三个词非常关键,“不用”,“不须”,“留向”,前两个词所表达的情感倾向和价值观念与后一个词所表达的形成鲜明的对比,实际上是竹的功利实用的品格与精神品格的对比。先看鸣凤管,据《列仙传》记载,春秋时萧史善吹箫,能作凤声引凤凰止于其屋,故称“箫”为“鸣凤管”。由竹子加工制成的箫,其声感人肺腑,动人心魄。王褒《洞箫赋》云:“故听其巨音,则周流汜滥,并包吐含,若慈父之畜子也。其妙声,则清静厌瘱,顺叙卑达,若孝子之事父也。
  “惟念当离别,恩情日以新”二句既承上而言,说出了兄弟平时相处弥觉珍贵、离别后尤感痛苦的原因,又为(you wei)下文对临别饯行、樽酒留人的描写预作交代。汉诗转折、联结高妙,浑然一体而不见针迹线痕,于此可悟。然而这二句的好处还不仅见之于它在全诗结构中所起的作用,更重要的是它以浅显的语言,说出了一种人生中的宝贵体验:这就是当一个人要失去某件东西时,会超乎异常地体会到它的珍贵。人与物的关系是这样,人与人的关系更是这样。诗人正是在离别在即时,充分感受到了这一点。因此他在为将要远行的亲人饯别时,一再要以酒相赠,以酒留饮,以酒叙情。酒是消愁物,诗人当时的心情和行人当时的心情,都在这种赠别和留饮中表露无余。“鹿鸣”二句系化用《诗·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之萍。我有嘉宾,鼓瑟吹笙”之意,有兴起和借喻设筵饯别之妙;末四句状写赠别留饮情状,言近意远,词浅味浓。人至临别而以杯酒相赠,愿以此挽留片刻而畅叙平生(ping sheng)之亲,此景此情不能不令人唏嘘。后代不少传诵千古的名句,如梁代江淹《别赋》中的“可班荆兮赠恨,唯尊酒兮叙悲”、唐代诗人王维《阳关曲》中的“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”等,所写也正是这种景和这种情。
  贾宝玉的《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》从题材上应属于悼姬之作。古代婚姻主要取决于家世的利益,且夫妇关系主敬不主爱,比较而言,妓姬与男性文人的关系往往近乎自由的纯性爱性质;妓姬在男权文化中更缺少主宰自身命运的能力和权利,与文人在专制王权凌迫下往往赍志而殁,有类似之处,因此,与伤悼正妻的庄重与治家贤德,着力表现哀伤(ai shang)的深度不同,悼妓姬之作则更能表现出文人多情浪漫的天性,往往凄美缠绵,情韵悠长,具有较多反文化、非正统的意蕴。晴雯是宝玉房中的大丫头,地位仅次于袭人,实则有准侍妾身份。而且她不仅与宝玉同行同卧,亲密无间;还在精神方面与宝玉有一种不言而喻的契合,她身为下贱却要求人格尊严、不甘供人驱遣的皎皎个性,与宝玉追求自由、反对奴性的心性竟是一致的。因而,宝玉对晴雯很是珍视尊重,彼此抱着一片痴心,进行纯洁的精神恋爱。晴雯临死前向宝玉赠甲换袄,即是对这种爱情关系的明确表示。而宝玉诔文中采用“镜分鸾别”、“带断鸳鸯”以及“共穴”、“同灰”、“汝南”、“梓泽”等明显指称夫妻关系的典故,可见他也是把晴雯作为一个逝去的爱人的。
  “亲朋”二句写启程时情景。亲友同声痛哭,因为正值离乱,不知此后能否重逢。而诗人则无言地跨上“鞍马”,他实际上也是含着眼泪,告别孤城秦州远去的。一边有声的痛哭,一边无声的饮泣,悲凄之状如在眼前。
  此诗言别,述愿,立誓,自信将以文章报国。

创作背景

  武则天万岁通天元年(696)五月,契丹攻陷营州,七月朝廷命梁王武三思为榆吴道安抚大使,东征以防契丹。崔融也随军东征。崔融当时在武三思幕府掌书记。这首诗是作者送别他出征时所写。

  

郑焕文( 元代 )

收录诗词 (6214)
简 介

郑焕文 郑焕文,康熙年间(1662~1723)台湾增生。

滁州西涧 / 钟大源

石梁耸千尽,高盼出林□。亘壑蹑丹虹,排云弄清影。
覃思各纵横,早擅希代名。息心欲焚砚,自腼陪群英。"
年少逢胡乱,时平似梦中。梨园几人在,应是涕无穷。"
今日后床重照看,生死终当此长别。"
归云夕鳞鳞,圆魄夜苍苍。远思结铃阁,何人交羽觞。
五夜钟初动,千门日正融。玉阶文物盛,仙仗武貔雄。
"夜问江西客,还知在楚乡。全身出部伍,尽室逐渔商。
岸转台阁丽,潭清弦管繁。松篁难晦节,雨露不私恩。


满朝欢·花隔铜壶 / 吴广霈

"蝉其鸣矣,于彼疏桐。庇影容迹,何所不容。嘒嘒其长,
"故宅春山中,来逢夕阳入。汲少井味变,开稀户枢涩。
照别江楼上,添愁野帐前。隋侯恩未报,犹有夜珠圆。
碑沉楚山石,珠彻汉江秋。处处风情好,卢家更上楼。"
蹀绕低枝爱晚晖。艳色当轩迷舞袖,繁香满径拂朝衣。
杳霭异湘川,飘飖驾紫烟。凤楼人已去,鸾镜月空悬。
速令提兵还石坂。三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。"
意深俱妙绝,心契交情结。计彼官接联,言初并清切。


江南弄 / 赵琨夫

江帆冲雨上,海树隔潮微。南阮贫无酒,唯将泪湿衣。"
"蘅若夺幽色,衔思恍无悰。宵长霜雾多,岁晏淮海风。
蹇足终难进,颦眉竟未舒。事从因病止,生寄负恩馀。
"深溪人不到,杖策独缘源。花落寻无径,鸡鸣觉近村。
小敷溪水入城流。空闲地内人初满,词讼牌前草渐稠。
幸以编方验,终贻骨肉忧。灼龟炉气冷,曝药树阴稠。
广陵行路风尘合,城郭新秋砧杵多。"
"龙向洞中衔雨出,鸟从花里带香飞。


踏莎行·候馆梅残 / 释建

美人昔自爱,鞶带手中结。愿以三五期,经天无玷缺。"
回来看觅莺飞处,即是将军细柳营。"
布惠宣威大夫事,不妨诗思许琴尊。"
"泥坂望青城,浮云与栈平。字形知国号,眉势识山名。
"闻道桃源去,尘心忽自悲。余当从宦日,君是弃官时。
涕泪天涯惨一身。故里音书应望绝,异乡景物又更新。
独向凤城持荐表,万人丛里有光辉。"
哀笳出长信,宝剑入延津。呜咽宫车进,凄凉祠殿新。


菩萨蛮·黄云紫塞三千里 / 钱湘

助律和风早,添炉暖气新。谁怜一寒士,犹望照东邻。"
更叹无家又无药,往来唯在酒徒间。"
本以势利交,势尽交情已。如何失情后,始叹门易轨。"
"乘夕棹归舟,缘源二转幽。月明看岭树,风静听溪流。
"巨浸连空阔,危楼在杳冥。稍分巴子国,欲近老人星。
因声远报浮丘子,不奏登封时不容。"
主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。"
故人朱两轓,出自尚书郎。下车今几时,理行远芬芳。


春日登楼怀归 / 李邕

紫葛藏仙井,黄花出野田。自知无路去,回步就人烟。"
儒生疑我新发狂,武夫爱我生雄光。杖移鬃底拂尾后,
"红颗真珠诚可爱,白须太守亦何痴。
"读书林下寺,不出动经年。草阁连僧院,山厨共石泉。
"此身会逐白云去,未洗尘缨还自伤。
"簨簴高悬于阗钟,黄昏发地殷龙宫。
"川陆一都会,旌旗千里舒。虎符中禁授,熊轼上流居。
几回逢着天台客,认得岩西最老枝。"


正月十五夜 / 孙荪意

"少小为儒不自强,如今懒复见侯王。览镜已知身渐老,
南征复北还,扰扰百年间。自笑红尘里,生涯不暂闲。
"日长原野静,杖策步幽巘.雉雊麦苗阴,蝶飞溪草晚。
石苔铺紫花,溪叶裁碧油。松根载殿高,飘飖仙山浮。
锦谷岚烟里,刀州晚照西。旅情方浩荡,蜀魄满林啼。"
东閤此时闻一曲,翻令和者不胜春。"
轩冕应相待,烟霞莫遽留。君看仲连意,功立始沧洲。"
亭障鸣笳入,风云转旆来。兰坊分杳杳,麦垄望莓莓。


江宿 / 吴廷香

接舆亦是狂歌者,更就将军乞一声。"
积雪连灯照,回廊映竹迷。太常今夜宴,谁不醉如泥。"
"肃肃先师庙,依依胄子群。满庭陈旧礼,开户拜清芬。
贼城破后先锋入,看着红妆不敢收。
空见水名敷,秦楼昔事无。临风驻征骑,聊复捋髭须。
"九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。白简趋朝曾并命,
自移西岳门长锁,一个行人一遍开。
满堂萧瑟如穷边。第一第二拍,泪尽蛾眉没蕃客。


贵公子夜阑曲 / 冯允升

岁寒唯爱竹,憔悴不堪春。细与知音说,攻文恐误人。"
更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。"
"上苑晓沈沈,花枝乱缀阴。色浮双阙近,春入九门深。
玉勒雕鞍照初日。数里衣香遥扑人,长衢雨歇无纤尘。
海上终难接,人间益自疑。风尘甘独老,山水但相思。
王事乃可酬干坤。升中告成答玄贶,泥金检玉昭鸿恩。
"二年同在华清下,入县门中最近邻。替饮觥筹知户小,
"树老野泉清,幽人好独行。去闲知路静,归晚喜山明。


满庭芳·小阁藏春 / 汪中

坏宅终须去,空门不易还。支公有方便,一愿启玄关。"
玉斝飞无算,金铙奏未终。重筵开玳瑁,上客集鹓鸿。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。自得圣人心,不因儒者知。
"有谋皆轗轲,非病亦迟回。壮志年年减,驰晖日日催。
乃帝乃神,乃舒乃屯。烈烈严秋,熙熙阳春,职生有伦。
江声在南巷,海气入东田。才子今朝去,风涛思渺然。"
"回天转地是将军,扶助春宫上五云。抚背恩虽同骨肉,
风度箫声远,河低婺彩沈。夜台留册谥,凄怆即徽音。