译文
目光(guang)撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼(lou)中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静(jing),而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放(fang)的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧(bi)。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝(quan),相祝身体健康。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
新茬的竹笋(sun)早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑽顾:照顾关怀。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
10.坐:通“座”,座位。
23.奉:通“捧”,捧着。