译文
回望你去的(de)(de)方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
昂首独足,丛林奔窜。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫(gong)中的孤寂,时间还很漫长。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
啊,处处都(du)寻见
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
江南(nan)酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
惑:迷惑,疑惑。
16、顷刻:片刻。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。