译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
魂魄归来吧!
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断(duan)。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲(qin),都浮上心头。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休(xiu)息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么(me)不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去(qu)的啊。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
39、耳:罢了。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
④卑:低。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
③南斗:星宿名,在南天。
几回眠:几回醉。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。