译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除(chu)凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
粗看屏风画,不懂敢批评。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
酿造清酒(jiu)与甜酒,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(23)文:同“纹”。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。