译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直(zhi)到天明。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫(po)近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
燕国(guo)太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风(feng)移动流泪的蜡烛。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
道人禅(chan)院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
5.桥:一本作“娇”。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
已去:已经 离开。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
清气:梅花的清香之气。