译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别(bie)泪泣成行。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已(yi)转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩(kou)。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夜间在亭台上踱着步子,不知道(dao)为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们(men)不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
注释
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
方:正在。
17、昼日:白天
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
底事:为什么。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”