译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
圆圆的明月,倒映在(zai)清澈的池塘里(li),像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着(zhuo)井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段(duan)找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑸树杪(miǎo):树梢。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
者:……的人。