译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一(yi)朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
满头的秀发(fa)如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾(qie)又去了何地?
我提着一壶酒,满满地斟(zhen)上一杯,姑且劝一劝你。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
飘然登上峰(feng)顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
子:先生,指孔子。
愒(kài):贪。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。