译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
桃花带着(zhuo)几点露珠。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片(pian)素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
注释
【塘】堤岸
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
12、蚀:吞下。
③泊:博大,大的样子。
7、鞍马尘:指驰骋战马。