译文
可笑的是竹篱外传来(lai)灯笼笑语--
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为(wei)土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
战马思念边草拳毛抖动(dong),大雕顾盼青云睡眼睁开。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑾庶几:此犹言“一些”。