译文
孤鸿(hong)号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
在这春(chun)天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
申伯勤勉能力强,王委重任(ren)理南疆。分封于谢建新(xin)邑,南方藩国有榜样。周王下令给召(zhao)伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
满怀愁情(qing),无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
千对农人在耕地,
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
(15)遁:欺瞒。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑤张皇:张大、扩大。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
物:此指人。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。