译文
山峰座座相连离天还不到一(yi)尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再(zai)向着长安宫殿。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
蜡烛在风中燃烧,夜露(lu)浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁(jie)月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡(zhan)帐一般。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
⑼飕飗:拟声词,风声。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑤去日:指已经过去的日子。