译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不(bu)(bu)知道她是恨人还是恨己。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐(zhang)庐上安然春睡,又一(yi)齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无(wu)地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前(qian)的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
咸平二年八月十五日撰记。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
注释
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
⑨伏:遮蔽。
(16)要:总要,总括来说。