译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边(bian)。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
经过了几千里江(jiang)上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
方和圆怎能够互(hu)相配各,志向不同何能彼此相安。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱(li)环绕的草舍。
直到家家户户都生活得富足,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停(ting)留。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望(wang)武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
142、犹:尚且。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。