译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话(hua),是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
突然想起还没有给出(chu)征作战的丈夫准备(bei)寒衣,此时千万不要下霜。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
天色已晚,江边的白(bai)沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
⑧忡忡:忧虑的样子。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑶栊:窗户。
并:都。