译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华(hua)贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
站(zhan)在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
在织机中织布(bu)的秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独伤心。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
(7)绳约:束缚,限制。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。