译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前(qian)(qian)!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举(ju)起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖(tuo)着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何(he)时出嫁吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
山深林密充满险阻。
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
10.度(duó):猜度,猜想
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
38.将:长。
(15)辞:解释,掩饰。