译文
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的(de)原因。
昂首独足,丛林奔窜。
人们说,那太阳落山的地方就是(shi)天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
流水悠悠远远,怎知流水之(zhi)外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下(xia)的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄(huang)犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛情厚(hou)意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰(yang)慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
污下:低下。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
③砌:台阶。
⑸愁:使动用法,使……愁。