译文
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人(ren)听到这些怎么不脸色突变？
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地(di)随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
范雎来(lai)到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢，范睢也表示谦让。
尽管长辈有(you)疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映(ying)红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
我要早服仙丹去掉尘世情，
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波(bo)浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈，赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
⑺时：时而。
⑶朱络：红漆的窗格子。一说，为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑧怨粉愁香：粉香，代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情，这里借指与妻往日的浓情密意。
⑺直教：竟使。许：随从。
7.佳：佳人，指湘夫人。期：期约。张：陈设。