译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满(man)头而归。
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)死九马,
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢(huan)将两地鸳鸯放一起。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水(shui)仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅(mei),也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
具言:详细地说。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。