译文
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所(suo)以趁着现在的大好年华,尽(jin)情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
“魂啊(a)归来吧!
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
啊,哪一个能传(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮(liang)。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(4)杜子:杜甫自称。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。