译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云(yun)天。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾(teng)。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
白天光明夜日(ri)屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我(wo)因获罪而被贬为(wei)庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能(neng)呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
6.易:换
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
茕茕:孤单的样子
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
19.曲:理屈,理亏。