译文
幽兰转眼间就已经(jing)老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依(yi)然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又(you)模糊。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
熊罴当路面对我蹲坐(zuo),虎豹夹道发威狂嚎叫。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但(dan)神会因此而降福(fu)人间的。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
深秋惨淡的阳(yang)光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
不知自己嘴,是硬还是软,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
(11)章章:显著的样子
芙蓉:指荷花。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
①徕:与“来”相通。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。