译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝(chao)政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住(zhu)了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村(cun)人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
就砺(li)(lì)
注释
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
④难凭据:无把握,无确期。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
俄而:一会儿,不久。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
重叶梅
⑸不与我好(hǎo)兮:《尚书大传》作“不我好仇”。《御览》、乐府同。《文选》注作“不我好”。