译文
博取功名全靠着好箭法。
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚(gang)下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
我好比知时应节的鸣虫,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
大将军威严地屹立发号施令,
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变(bian)白了。
注释
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
10、济:救助,帮助。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。