译文
古人中(zhong)有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一(yi)箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山(shan)下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过(guo)的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
汉使张骞当年都不曾把这花(hua)带(dai)回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏(jun)马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
有鹦鹉飞到其它山栖息(xi), 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
165、货贿:珍宝财货。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”