译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情(qing)郎远行。我西望淮南,在(zai)一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵(qin)其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己(ji)找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身(shen)想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见(jian)你的仪容身影。
注释
绝国:相隔极远的邦国。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
血:一作“雪”
11 信:诚信