译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
登上江边的(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断(duan)壁荒草萋萋,廊殿空寂落(luo)叶飘零(ling),厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
只为思恋。与佳人别后(hou),山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
这和如今的某些人一样,佞臣贼(zei)子陷害忠良。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
吾庐:我的家。甚:何。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑺寤(wù):醒。
昂昂:气宇轩昂的样子。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。