译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路(lu)又远,人又疲劳,驴子也累得直叫(jiao)。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有(you)柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
青苍的竹林寺(si),近晚时传来深远的钟声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和(he)你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给(gei)远方(fang)的姑娘。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
注释
⒀暗啼:一作“自啼”。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
豪华:指华丽的词藻。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⒂足:足够。
⒚代水:神话中的水名。