译文
黄昏的(de)(de)时候,我(wo)乘一叶孤舟停靠在(zai)古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存(cun)亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上(shang)忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因(yin)),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留(liu)下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑶欺:超越。逐:随着。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”