译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着(zhuo)衣服哭泣说:
与朱亥一起(qi)大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡(dang)着小船来采莲。她听凭小船随波漂(piao)流,原来是为了看到岸上的美少年。
汉水如素练一样(yang)轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
70.夏服:通“夏箙(fú)”,盛箭的袋子。相传善射的夏后羿有良弓繁弱,还有良箭,装在箭袋之中,此箭袋即称夏服。
羣仙:群仙,众仙。
12.微吟:小声吟哦。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”