译文
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭(peng)祖。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
为使汤快滚,对锅把火吹。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
(“请让我给大王讲讲什么是(shi)真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已(yi)停办的欢乐宴会。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春(chun)日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
256. 存:问候。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。