译文
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
眼睁(zheng)睁看着天灾成害(hai)无所助,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬(shi)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思(si)念起遥远的家乡。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云(yun)还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些(xie)相恋的日子,如同一阵吹(chui)来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深(shen)深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。